В чем разница между required и necessary в английском языке?

Разница между required и necessary в английском языке заключается в значении и контексте использования. 13

Necessary означает, что что-то необходимо для достижения определённой цели или поддержания состояния. 13 Это то, чего нельзя избежать без негативных последствий. 1 Термин предполагает важность и срочность, но не всегда несёт вес юридического или формального требования. 3 Например: «It is necessary to attend the meeting» — «Необходимо присутствовать на встрече». 1

Required, в свою очередь, означает, что что-то является обязательным, часто требуемым правилами, нормами или конкретными указаниями. 13 Термин подразумевает уровень обязательства или долга, указывая, что определённое действие или предмет необходимы для соблюдения правила, закона или регламента. 1 Например: «Attendance is required at all training sessions» — «Посещение занятий обязательно». 3

Таким образом, necessary чаще используется в повседневном языке и имеет нейтральный оттенок, в то время как required часто применяется в формальном или техническом контексте и может иметь более требовательный тон. 2