В чем разница между 'recommend' и 'would recommend' в английском языке?

Разница между «recommend» и «would recommend» в английском языке заключается в контексте использования. english.stackexchange.com forum.wordreference.com

Форма без «would» (например, «I recommend») означает прямое, безусловное рекомендацию. english.stackexchange.com Например, если кто-то даёт рекомендации на собрании, он может сказать «I recommend». forum.wordreference.com

Форма с «would» (например, «I would recommend») используется в гипотетических ситуациях, когда есть предположение о возможных условиях рекомендации. forum.wordreference.com Например, если кто-то не связан с темой и его спрашивают о том, что он бы рекомендовал, он скажет «I would recommend…». forum.wordreference.com

Таким образом, «would recommend» может указывать на предполагаемые условия рекомендации, в то время как форма без «would» — на непосредственную рекомендацию. english.stackexchange.com forum.wordreference.com