В чем разница между реальной скоростью удаления галактик и кажущейся скоростью согласно закону Хаббла?

Возможно, имелась в виду разница между космологической скоростью удаления галактик и скоростью, которую можно вычислить по закону Хаббла.

Закон Хаббла устанавливает линейное соотношение между скоростью удаления далёких галактик и расстоянием до них. postnauka.org Согласно этому закону, чем дальше галактика от наблюдателя, тем быстрее она удаляется. elementy.ru web.archive.org

Однако закон Хаббла выполняется лишь приблизительно. postnauka.org Помимо скоростей, связанных с расширением Вселенной, галактики обладают ещё случайными скоростями собственных движений — от нескольких сотен до нескольких тысяч км/с. postnauka.org

Если галактики находятся сравнительно близко по отношению к наблюдателю (например, на расстоянии нескольких мегапарсек), то скорости случайных движений делают закон Хаббла неприменимым. postnauka.org Такие галактики могут как удаляться, так и приближаться к наблюдателю. postnauka.org

Таким образом, разница заключается в том, что закон Хаббла описывает только космологическую скорость, а помимо неё галактики имеют и другие скорости, которые не учитываются этим законом.