Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между read up и read through при подготовке к экзаменам заключается в том, что read up означает специально изучать, углублять знания предмета, читать дополнительные материалы. vk.com Например, to read up for examinations — готовиться к экзаменам. translate.academic.ru
Read through означает просматривать текст, читать от начала до конца, пробегать его глазами. translate.academic.ru forum.wordreference.com Например, to read through the contract — просмотреть соглашение. translate.academic.ru
Таким образом, read up фокусируется на изучении и углублении знаний, а read through — на просмотре и прочтении текста от начала до конца.
Выбор между этими выражениями зависит от конкретных целей и задач подготовки к экзаменам.