Возможно, имелись в виду понятия «различительная способность» и «отличительные признаки» в контексте товарных знаков.
Различительная способность — это характеристика товарного знака, которая позволяет потребителю отличить продукцию одного производителя от аналогичной у других. ezybrand.ru Благодаря различительной способности покупатель узнаёт принадлежность маркируемого товара именно для этого производителя. ezybrand.ru
Различительная способность бывает изначальной и приобретённой. vk.com {8-host} Изначальная определяется оригинальностью, нетривиальностью, узнаваемостью и запоминаемостью обозначения. vk.com Приобретённая — способностью обозначения вызвать у потребителей ассоциации, связанные с источником происхождения товара, обусловленной интенсивным использованием товарного знака. vk.com
Отличительные признаки — это показатели, приметы, знаки, по которым можно узнать, определить что-либо. {9-host} Например, своеобразная окраска пиявок может быть отличительным признаком подвидов медицинской пиявки. {9-host}
Таким образом, различительная способность связана с возможностью идентификации производителя, а отличительные признаки — с характеристиками, которые позволяют распознать и отличить что-либо.