В чем разница между различием и отличием в английском языке?

Разница между «различием» (difference) и «отличием» (distinction) в английском языке заключается в контексте употребления. easyspeak.ru redkiwiapp.com

Difference используют, когда отмечают сам факт непохожести. easyspeak.ru vk.com Сравнивать можно вещи как одного типа, так и совершенно разные. easyspeak.ru vk.com Например: «Собаки имеют difference от кошек». easyspeak.ru vk.com

Distinction применяют, когда сравнивают что-либо одного типа или вида и говорят о специфическом качестве, которое явно отличает это от остальных. easyspeak.ru vk.com Например: «У одной собаки в стае на боку есть большое чёрное пятно, это и есть её distinction от остальных». easyspeak.ru vk.com

Таким образом, distinction подчёркивает уникальность или индивидуальность, а difference фокусируется на непохожести или разнообразии. redkiwiapp.com