«Различие» и «отличие» — паронимы, то есть слова с похожим звучанием и морфемным составом, но разным значением. 14

Разница между ними заключается в том, что «отличие» выражает конкретный признак, который выделяет один предмет среди остальных, а «различие» — разницу, в равной степени характеризующую весь ряд различаемых предметов. 1

Некоторые примеры употребления:

• «Катя отличалась своим умением быстро писать» — важен факт выделения одного признака среди остальных. 1
• «Катя и Аня различаются своими темпераментами» — стремление показать различие между людьми. 1