В чем разница между разговорными и письменными сокращениями в английском языке?

Разница между разговорными и письменными сокращениями в английском языке заключается в том, где и когда их используют.

Разговорные сокращения распространены в неформальной речи, например в чате с друзьями или в личном блоге. upupenglish.ru Для таких сокращений характерны отбрасывание частей слов и сжатие предложений до нескольких букв. upupenglish.ru Сокращать слова помогают похожие по звучанию цифры: 2day — today, L8 — late. upupenglish.ru Также распространено звукоподражание и использование транскрипции: B заменяет глагол to be, R пишется вместо are, cos — вместо because. upupenglish.ru

Письменные сокращения обычно неуместны в формальных текстах: эссе, деловом письме или коммерческом предложении. www.study.ru Сокращений следует избегать в официальных документах, формальной переписке, научных работах. enginform.com Однако в неофициальных письмах, блогах, статьях употребление сокращений допускается и даже приветствуется. enginform.com Для ряда письменных сокращений английских слов используются отдельные буквы или звуки из слова, но произносится оно всегда полностью. upupenglish.ru Например, для слова with используется сокращение w/, Doctor пишется как Dr, а Street и Square превращаются в St. и Sq.. upupenglish.ru

Таким образом, разговорные сокращения больше характерны для устной речи, а письменные — для письменной.