Возможно, имелись в виду различия между разговорными и литературными формами некоторых глаголов совершенного вида.

В совпадающих в значении парах, например кружить — кружиться, плевать — плеваться, плескать — плескаться, решить — решиться, первые (невозвратные) формы характеризуются как общелитературные, вторые — как разговорные. 5

Глаголы совершенного вида, указывающие на одноактный способ действия и сформированные с помощью суффикса -aнy-, имеют просторечную окраску и оттенок резкости и интенсивности: «резануть», «рубануть». 1

При этом разговорная речь характеризуется наиболее широким спектром видовых форм глаголов, где предпочтение того или иного вида определяется экстралингвистическими факторами. 1 В этом стиле распределение глаголов совершенного и несовершенного вида происходит относительно пропорционально. 1

Таким образом, разница заключается в стилистической окраске некоторых форм глаголов, где одни формы считаются литературными, а другие — разговорными.