В чем разница между разговорным и литературным английским при употреблении союза because?

Возможно, имелась в виду разница между союзами, которые выражают причину в разговорном и формальном английском.

В разговорном английском для выражения причины часто используют союз so. easyspeak.ru www.correctenglish.ru Он означает «поэтому», «так что» и используется во второй части сложного предложения. www.correctenglish.ru Например: He wasn't ready, so we went inside the building without him — Он не был готов, поэтому мы зашли в здание без него. www.correctenglish.ru

В формальном английском для обозначения причины используют союзы as или since. langformula.ru www.correctenglish.ru Союз as обычно употребляется в начале предложения и имеет формальный оттенок. www.correctenglish.ru Например: As he wasn't ready, we went inside the building without him — Поскольку он не был готов, мы зашли в здание без него. www.correctenglish.ru

Союз because, в свою очередь, акцентирует внимание на причине и часто употребляется для ввода новой информации. www.correctenglish.ru Если причина является самой важной частью предложения, то because ставится в конце. www.correctenglish.ru Пример: We didn't get there in time because we were held up at work — Мы не пришли туда вовремя, так как задержались на работе. www.correctenglish.ru