Разница между разговорным и классическим английским произношением чисел заключается в некоторых особенностях:

• В разговорной речи в Британии и США часто используют сокращённые формы чисел. 2 Например, четырёхзначные числа, если они заканчиваются на два ноля, американцы читают так: делят на две части, произносят первую цифру и добавляют hundred. 1 В Великобритании предпочитают говорить полностью — с thousand и hundred. 1
• В классическом английском для чисел от 13 до 19 используется суффикс -teen. 23 Например: 13 — thirteen, 14 — fourteen, 15 — fifteen. 2 Для чисел от 21 и выше десятки соединяются с единицами через дефис. 2

Таким образом, в разговорной речи могут использоваться более короткие и благозвучные варианты произношения чисел, в то время как в классическом английском предпочтение отдаётся полному и чёткому произношению тысяч, сотен, десятков и единиц по порядку. 12