Разница между разговорным и художественным стилями текста заключается в их целях и особенностях:

1. Разговорный стиль используется в повседневном общении и направлен на непринуждённое взаимодействие, передачу личной информации и эмоциональное воздействие в личных контактах. 15 Для него характерны спонтанность, непринуждённость, отсутствие чёткой структуры и логики изложения, эмоциональность. 2 В лексике преобладают общеупотребительные слова, простая лексика, жаргонизмы, просторечные выражения. 1 В синтаксисе — простые предложения, обрывки фраз, иногда грамматически неправильные конструкции. 1

2. Художественный стиль используется в произведениях художественной литературы и направлен на эстетическое воздействие на читателя, создание образов, передачу чувств и мыслей через художественные средства. 16 Для него свойственно широкое использование образных выражений, метафор, эпитетов, олицетворений, слов с переносным значением. 1 В синтаксисе — разнообразие синтаксических конструкций — от простых до сложных, в зависимости от художественной задачи. 1