В чем разница между разговорной и специальной лексикой в научных текстах?

Разница между разговорной и специальной лексикой в научных текстах заключается в их функциях и сферах употребления.

Разговорная лексика используется в условиях бытового, неофициального общения и придаёт речи дополнительные оттенки: непринуждённость, резкую оценку какой-либо информации, большую эмоциональность. cyberleninka.ru Для разговорной речи характерно использование просторечий, диалектизмов, жаргонизмов, преобладание конкретных слов над абстрактными, почти полное отсутствие деепричастий, кратких прилагательных и причастий. wika.tutoronline.ru

Специальная лексика, или термины, характерна для конкретных областей научного знания. wika.tutoronline.ru Она точно и однозначно называет предмет, явление или понятие науки и раскрывает его содержание. www.ektu.kz Каждая отрасль науки оперирует собственными терминами, поэтому для неспециалистов в данной области знаний «специальный язык» не является общедоступным. www.ektu.kz

Таким образом, разговорная лексика используется в неформальном общении, а специальная лексика — в научной речи, где важна точность и определённость изложения.