Разница между разделительными и противительными союзами при оформлении сложных предложений заключается в их значении.

Разделительные союзы (или, либо, то…то, не то…не то, то ли…то ли) используются, когда нужно передать выбор, чередование или взаимоисключение действия. 4 С их помощью в предложении сообщается о взаимоисключающих событиях, несовместимых в одно и то же время явлениях или последовательно чередующихся, попеременно сменяющих друг друга. 4 Пример: «То луна ярко светит, то туча чёрная висит». 3

Противительные союзы (а, но, да (в значении «но»), однако, зато, же, только) выражают противопоставление или сопоставление признака, действия, одного предмета другому и т. д.. 4 Помимо противительных отношений, такие союзы могут указывать на ограничение, возмещение или уступку. 1 Пример: «Я хочу пойти на прогулку, но погода не очень хорошая». 3

Таким образом, разделительные союзы фокусируются на передаче конкретных смысловых отношений, связанных с выбором и чередованием, в то время как противительные союзы подчёркивают противоположность и сопоставление между частями сложного предложения.