Разница между разделительным мягким и твёрдым знаком заключается в следующих аспектах:

• Место употребления. 1 Мягкий знак пишется в корнях, суффиксах и окончаниях перед буквами е, ё, ю, я. 1 Он не может стоять после приставок. 1 Примеры: пью, бурьян, заячьи, пятью, жильё, портьера, курьер. 1 Твёрдый знак употребляется только в качестве разделительного знака в положении перед этими гласными после русских и иноязычных приставок, оканчивающихся на согласную. 1

• В каких случаях не пишется. 1 Твёрдый знак не пишется после приставок, оканчивающихся на согласные, перед гласными а, о, у, э. 1 Также он не употребляется в сложносокращённых словах. 1

• Правило переноса. 4 Твёрдый знак при переносе всегда остаётся с приставкой на строке. 4 Мягкий знак переносится на другую строку. 4