Разница между разделительным и пояснительным союзами заключается в их назначении:
  - Разделительные союзы (или, либо, то…то, не то…не то) служат для разделения предметов, событий или действий.                                                                          100urokov.ru                       Они обозначают отношения взаимоисключения явлений, чередования предметов, событий.                                                                          russkiiyazyk.ru                      
  - Пояснительные союзы (то есть, а именно) разъясняют отдельные элементы предложения.                                                                          100urokov.ru                                                                                               obrazovaka.ru                       Они помогают раскрыть содержание одной части сложносочинённого предложения с помощью другой части.                                                                          obrazovaka.ru                      
  
 Таким образом, разделительные союзы передают несовместимость взаимоисключающих явлений или событий, их чередование или неопределённость, а пояснительные союзы объясняют значение отдельных слов или конструкций.                                                                          wika.tutoronline.ru