Возможно, имелись в виду различия между двумя омонимами глагола lie в английском языке. 45

Первое значение — «лежать, лечь». 2 Подразумевается пассивное, статическое действие, которое предмет или лицо выполняет самостоятельно. 5 Lie — непереходный глагол, то есть после него не может использоваться какое-либо прямое дополнение. 25 Примеры: I love to lie on a beach and read — Я люблю лежать на пляже и читать. 2 If you are tired, you can lie on the sofa — Если ты устала, ты можешь лечь на диван. 2

Второе значение — «лгать, говорить неправду». 25 В этом значении глагол lie — правильный. 2 После него может стоять обстоятельство с предлогом, уточняющее место, где лжёт предмет или человек. 5 Примеры: Don’t lie to me! — Не лги мне! 2 She lied about her age to get the job — Она солгала о своём возрасте, чтобы получить работу. 2