Разница между прямым и косвенным высказыванием в турецких предложениях заключается в том, как передаётся чужая речь. 24

Прямая речь представляет собой дословную передачу чужого высказывания и оформляется кавычками. 4 После прямой речи идут слова автора: глагол demek (говорить, произносить) или сочетания деепричастия diye и глаголов «говорения» (сказать, закричать и т. д.). 4

Косвенная речь передаёт чужое высказывание от лица автора. 4 При замене прямой речи косвенной личные и притяжательные местоимения, а также личные формы глаголов передаются от лица автора, рассказчика, а не от того лица, чья речь передаётся. 4

Таким образом, в прямой речи слова, связанные каким-либо лицом, являются придаточным предложением, которое находится внутри главного предложения. 2 В косвенной речи передаётся только содержание слов третьего лица, а сами слова, принадлежащие другому лицу, могут несколько изменяться. 2