В чем разница между прямым и косвенным восприятием в английском языке?

Возможно, имелись в виду прямая и косвенная речь в английском языке. online.englishformula.ru

Прямая речь (direct speech) сохраняет точные слова говорящего и оформляется с кавычками. anecole.com online.englishformula.ru В такой речи можно просто передать слова без изменений. anecole.com Например: «Can you help me with my homework?» asked Tom — «Ты можешь помочь мне с домашним заданием?» спросил Том. online.englishformula.ru

Косвенная речь (indirect/reported speech) адаптирует высказывание под рассказчика, не цитируя его дословно. anecole.com Вместо точной фразы передаётся смысл сказанного. anecole.com При использовании косвенной речи нужно менять времена, местоимения, наречия места и времени. anecole.com Например: «Tom asked if I could help him with his homework» — «Том спросил, могу ли я помочь ему с домашним заданием». online.englishformula.ru

Ещё одно различие — тональность: прямая речь звучит эмоциональнее, а косвенная — более формально. anecole.com