Разница между прямым и косвенным способом выражения чувств на английском языке заключается в том, как передаются слова другого человека: 23

1. Прямая речь (direct speech) — это дословный пересказ высказывания другого лица. 23 В английском языке прямая речь на письме заключается в кавычки. 3 Она точно имитирует тон и эмоции говорящего, используя особый выбор слов и структуру предложения. 1
2. Косвенная речь (indirect speech) — это передача слов не слово в слово, а только по содержанию, в виде дополнительных придаточных предложений. 4 В такой речи внимание сосредоточено только на содержании сообщения, а не на чувствах говорящего. 1

Таким образом, прямая речь передаёт слова другого человека дословно, а косвенная — в пересказе, изменяя структуру и содержание высказывания. 12