Разница между прямым и косвенным согласованием времён в английском языке заключается в том, что при прямом согласовании времён глаголы в разных частях предложения подстраиваются друг под друга для верной передачи информации. 2

При косвенном согласовании времён правило заключается в следующем: если глагол в главном предложении стоит в одном из прошедших времён, то и глагол придаточного предложения должен стоять в одном из прошедших времён. 5

Однако есть случаи, когда согласование времён не требуется: 1

• Если в прямой речи главное предложение стоит в форме настоящего (Present Simple или Present Perfect) или будущего (Future Simple) времени, то глагол в косвенной речи (в придаточном предложении) остаётся в том же времени, в каком он был в прямой речи. 1
• Если придаточное предложение стоит в Past Perfect, то в косвенной речи его время не меняется. 1