Разница между прямым и косвенным цитированием при написании работ заключается в способе передачи информации. 13
Прямое цитирование предполагает дословное воспроизведение фрагмента исходного текста с сохранением всех особенностей авторского стиля, пунктуации и орфографии. 1 Такие цитаты оформляются кавычками и сопровождаются указанием фамилии автора, года издания и страницы, с которой взята цитата. 3 Прямое цитирование используется, когда важно передать точную формулировку автора, например, при цитировании определения, закона или теории. 5
Косвенное цитирование (перефразирование) предполагает пересказ идеи своими словами с сохранением основного содержания. 1 Этот метод позволяет интегрировать чужие мысли в собственный текст более естественным образом и демонстрирует глубокое понимание материала. 1 Косвенные цитаты не выделяются кавычками, однако также требуют указания источника. 4
Таким образом, прямое цитирование фокусируется на точности передачи оригинального текста, а косвенное — на адаптации информации к контексту исследования и передаче её с помощью собственных слов автора. 3
Эффективная стратегия цитирования предполагает комбинированное использование обоих методов с учётом контекста и целей исследования. 1 Например, теоретические положения лучше представить через косвенное цитирование, а важные эмпирические данные или оригинальные формулировки — через прямое. 1