Разница между прямым и косвенным цитированием в академических работах заключается в следующем:
- Прямое цитирование предполагает буквальное воспроизведение слов или фраз из оригинального источника. 2 Оно в точности передаёт авторскую формулировку, стиль, пунктуацию и грамматическую структуру. 2 Прямые цитаты выделяются кавычками и сопровождаются указанием фамилии автора, года издания и страницы, с которой взята цитата. 2
- Косвенное цитирование представляет собой пересказ мыслей, идей или фактов из оригинального источника с использованием собственных слов автора. 2 В этом случае целью является передача основного смысла без дословного воспроизведения текста. 1 Косвенные цитаты не выделяются кавычками, однако также требуют указания источника. 1
Оба вида цитирования имеют свои преимущества и применяются в зависимости от конкретной ситуации и целей исследования. 2 Прямое цитирование используется, когда важно передать точную формулировку автора, например, при цитировании определения, закона или теории. 3 Косвенное цитирование полезно, когда необходимо обобщить информацию, сделать выводы или адаптировать её к контексту исследования. 2