В чем разница между прямой и непрямой формой обращения в переписке на английском языке?

Разница между прямой и непрямой формой обращения в переписке на английском языке заключается в том, как идентифицируется адресат сообщения. www.thoughtco.com

При прямом обращении говорящий или пишущий передаёт сообщение непосредственно другому человеку или группе людей. www.thoughtco.com Лицо, к которому обращаются, может быть идентифицировано по имени, прозвищу, местоимению «вы» или выражению лица. www.thoughtco.com Обычно имя человека (или группы), к которому обращаются, выделяется запятой или парой запятых. www.thoughtco.com

При непрямой форме обращения адресат не идентифицируется напрямую, а указывается через формальное приветствие (Hello, Good morning, Good afternoon) в случае, если письмо отправляется адресату, которого не знают. www.wallstreetenglish.ru Если же известно имя адресата, уместно употребить обращение Dear и имя, например, Dear John! (Уважаемый Джон!). www.wallstreetenglish.ru