Разница между прямой и косвенной речью при использовании Future in the Past заключается в том, что в прямой речи нет грамматического явления Future in the past, хотя там тоже в прошлом говорится о будущем. 1 В косвенной речи это время используется, когда человек рассказывает свои мысли или намерения о будущем, но само повествование происходит в прошлом. 3

Например, в предложении «She said „I will come tomorrow“» (Она сказала: «я приду завтра») в прямой речи правило Future in the past не применяется, а в предложении «She said that she would come tomorrow» (Она сказала, что придёт завтра) — применяется. 1 Это связано с тем, что для образования Future in the past глагол will придаточного предложения с прямой речью заменяется на глагол would придаточного предложения с косвенной речью. 1