Разница между прозрачными и непрозрачными разновидностями кварца заключается в наличии включений в структуре камня. 3

Прозрачные разновидности, например горный хрусталь, не содержат включений, их структура абсолютно прозрачная. 3

Непрозрачные разновидности, такие как халцедоны, имеют наполнения, которые значительно меняют оптические характеристики камня, делая его другим как по внешним, так и по техническим характеристикам. 3

Некоторые примеры:

• Прозрачный аметист относится к полудрагоценным камням, непрозрачный — к поделочным. 15
• Прозрачный цитрин — солнечно-жёлтый кварц с медовыми оттенками, с содержанием железа. 5
• Прозрачный дымчатый кварц (раухтопаз) имеет серый или серо-коричневый цвет. 5 Более тёмные, чёрные и непрозрачные разновидности дымчатого кварца называются морионами. 5
• Непрозрачный гелиотроп — тёмно-зелёная разновидность с ярко-красными пятнами и полосами. 1