В чем разница между противопоставлением и противительным союзом НО при написании наречий?

Возможно, имелись в виду различия в написании «не» с наречиями на -о, -е в случаях противопоставления и при использовании противительного союза «но». wika.tutoronline.ru foxford.ru

При противопоставлении «не» пишется раздельно, если используется союз «а». wika.tutoronline.ru foxford.ru Например: «не горячо, а холодно». wika.tutoronline.ru

При использовании противительного союза «но» «не» пишется слитно, если противопоставляются разные признаки. www.yaklass.ru foxford.ru Так бывает, когда союз «но» соединяет слова, не являющиеся антонимами. wika.tutoronline.ru Примеры: «произнести негромко (тихо), но отчётливо». wika.tutoronline.ru

Таким образом, разница заключается в том, что при противопоставлении речь идёт о противопоставлении противоположных признаков, а при использовании противительного союза «но» — о противопоставлении разных признаков.