Разница между простыми и производными наречиями в английском языке заключается в их образовании:

• Простые наречия состоят из одного корня, без приставок и суффиксов. 12 Примеры: now — сейчас, late — поздно, already — уже. 4
• Производные наречия образуются путём присоединения к основе суффиксов. 1 Большая часть производных наречий образуется путём прибавления суффикса -ly к прилагательным, реже к существительным, порядковым числительным и причастиям. 1 Примеры: easily — легко, hardly — едва, slowly — медленно. 4

Таким образом, простые наречия — это наречия без приставок и суффиксов, а производные — образованные от других частей речи с помощью суффиксов. 13