Разница между простыми и осложнёнными наречиями в русском языке заключается в их образовании:

• Простые наречия имеют один корень. 2
• Осложнённые наречия образованы повтором основы или соединением синонимов, антонимов или других слов. 1

Повторение может быть простым или осложняться добавлением приставки или суффикса. 1 Например:

• Простой повтор: еле-еле, чуть-чуть, едва-едва, вот-вот, далеко-далеко, тихо-тихо. 1
• Повтор с приставкой: мало-помалу, крест-накрест, крепко-накрепко, строго-настрого. 1
• Повтор с приставкой В: точь-в-точь. 1
• Повтор с другим суффиксом: давным-давно, полным-полно, мало-мальски, день-деньской. 1