Разница между простым прошедшим и завершённым будущим временем в испанском языке заключается в их значении:

1. Pretérito indefinido — простое прошедшее время. 1 Выражает однократное, завершённое к моменту речи действие или несколько последовательных действий. 1 Пример: Anteayer visitamos por primera vez el museo del Prado — Вчера мы впервые посетили музей Прадо. 1
2. Futuro perfecto — будущее совершенное время. 13 Используется для выражения действий, которые завершатся перед другим действием в будущем или для разговора о том, что могло произойти в прошлом. 3 Пример: Para el quince de octubre habremos terminado este trabajo — К пятнадцатому октября мы закончим эту работу. 1