Разница между простым и сложным языком в научных текстах заключается в уровне доступности и понятности для аудитории. 5

Простой язык передаёт информацию кратко и эффективно, так что читатели быстро схватывают смысл, и им не приходится расшифровывать сложные фразы и непонятные термины. 5 В таком тексте легко найти нужную информацию, и зачастую он больше нравится поисковым системам. 5

Сложный язык может использоваться, когда исследования охватывают сложные темы. 3 В таком случае авторы используют слова, которые будут знакомы и точны людям, разбирающимся в теме. 3

При этом для научной речи в целом характерна тенденция к увеличению удельного веса в тексте простых предложений, однако он остаётся достаточно сложным: средняя длина сложного предложения составляет 25,4 слова, простого — 16,5 слов. 2