В чем разница между прошедшим временем в разговорном и официально-вежливом стилях?

Разница между прошедшим временем в разговорном и официально-вежливом стилях заключается в особенностях его употребления:

• В разговорном стиле прошедшее время используется для описания однократных или обычных (привычных) событий или состояний в прошлом. infourok.ru Для этого применяются слова-маркеры прошедшего простого времени: yesterday, last week, ago, when we were young и другие. infourok.ru
• В официально-вежливом стиле прошедшее время может употребляться для описания действий, которые происходят в настоящем времени, когда нужно сделать речь менее прямолинейной и более вежливой. ru.stegmax.com Например, Past Simple и Past Continuous используются для выражения вежливых вопросов при посещении театров, магазинов и ресторанов. ru.stegmax.com

Таким образом, в разговорном стиле прошедшее время фокусируется на конкретных событиях в прошлом, а в официально-вежливом — на выражении вежливости в настоящем времени через описание действий в прошедшем.