Возможно, имелись в виду различия между производными местоимениями some, any и no при добавлении к ним слов -thing («вещь») и -body («тело», «человек»). 14

С -thing образуются местоимения, которые указывают на неодушевлённые существительные и переводятся как «ничто, что-то, всё». 1 Примеры: something («что-то, кое-что»). 2

С -body образуются местоимения, которые обозначают людей и переводятся как «кто-то, кое-кто». 2 Примеры: somebody, someone («кто-то, кое-кто»). 2

Таким образом, разница заключается в том, что местоимения с -thing фокусируются на вещах, а с -body — на людях.

При этом, с точки зрения грамматики, разницы между употреблением местоимений some, any, no и их производных нет — всё зависит от типа предложения и контекста. 1 В утвердительных предложениях используются производные с some, в вопросительных — с any, в отрицательных — c any и no. 1