Разница между произношением глухого и звонкого th заключается в том, что для каждого из этих звуков используется особая техника. 2

Глухой звук [θ] напоминает русский звук [с], произнесённый с шипением (или с лёгкой шепелявостью). 1 При его произношении кончик языка остаётся под верхним рядом зубов, слегка касаясь его, выдуваемый воздух должен проходить между верхними зубами и языком, скользя по его поверхности. 2 Губы при этом остаются расслабленными и не смыкаются. 2

Звонкий звук [ð] схож с русским звуком [з], который следует воспроизвести с аналогичной шепелявостью. 1 Техника произношения та же, положение органов речи не меняется, но теперь необходимо задействовать голосовые связки. 2 При произнесении этого звука должна чувствоваться лёгкая вибрация, если положить руку на горло. 2

Оба звука артикулируются одинаково, то есть губы и язык находятся в одном положении. 34