В чем разница между произношением 'et' в начале и внутри предложения во французском языке?

Возможно, имелось в виду произношение союза «et» (и) во французском языке. В большинстве случаев он читается как [е], даже на стыке слов перед гласной или h. otvet.mail.ru lingust.ru

Однако есть исключение: иногда «et» может читаться как [ez]. www.bolshoyvopros.ru Это происходит из-за явления, которое называется лиазон (liaison) — связывание. www.bolshoyvopros.ru

Суть явления в том, что когда слово заканчивается на согласный звук, который обычно не произносится, а следующее слово начинается с гласного звука, то согласный может произноситься для создания непрерывного звучания. www.bolshoyvopros.ru Так происходит слияние звуков, и «libres et» произносится как «libres [ez]» для более плавного перехода к следующему слову. www.bolshoyvopros.ru