Разница между произношением буквы «я» в разных англоязычных странах заключается в том, что английский язык — это живой язык, и его произношение может варьироваться в зависимости от региона, диалекта и индивидуальных особенностей говорящего. 1

Звук [йа], который в русском языке обозначается буквой «я», в английском языке передаётся сочетаниями букв «ya». 13 При этом произношение может отличаться в зависимости от контекста. 1 Например, в слове «Mary» звук «я» произносится более открыто, чем в слове «Tanya». 1

Также стоит учитывать, что в некоторых словах звук «ya» может быть представлен другими сочетаниями букв, например «ie» в слове «pie» (пирог). 1