Возможно, имелись в виду уровни C1 (предпродвинутый) и C2 (продвинутый) в общеевропейской системе уровней владения иностранным языком (CEFR). 3

Разница между этими уровнями может быть неочевидной, и чётко сформулировать различия могут только профессиональные педагоги и лингвисты. 5

Некоторые характеристики уровней:

• C1 (предпродвинутый). 3 Пользователь способен понять подробности сложных текстов на французском и их контекст, может спонтанно выразить свои мысли по озвученной проблематике, подбирая слова и выражения. 3 Письменная речь логичная и грамотная. 3
• C2 (продвинутый). 2 Знание языка приближается к уровню носителя. 2 Пользователь легко понимает всё, что читает и слышит, может выразить любые мысли на французском без проблем, даже в самых сложных ситуациях. 2

Таким образом, продвинутый уровень предполагает более высокий уровень владения языком, где акцент делается на нюансы, а не на базовые понятия. 25