Разница между притяжательными местоимениями и конструкциями с предлогом «of» в английском языке заключается в их употреблении и функциях.

Притяжательные местоимения выражают принадлежность и отвечают на вопрос «чей?». 2 Они располагаются перед существительными и без него не употребляются. 1 Функция таких местоимений — это функция прилагательного. 1 Примеры: myroom (моя комната), ourson (наш сын), hisgame (его игра). 1

Конструкции с предлогом «of» также выражают отношения принадлежности. 2 Существительное с предлогом «of» обычно переводится на русский язык существительным в родительном падеже. 2 С предлогом «of» могут употребляться любые существительные. 2 Пример: this part of the city (эта часть города), this side of the river (эта сторона реки). 2

Таким образом, притяжательные местоимения используются для указания на связь между предметом и лицом, кому принадлежит предмет, а конструкции с предлогом «of» — для обозначения принадлежности чего-либо кому-либо. 15