Возможно, имелись в виду формы притяжательных местоимений в немецком языке — ihr и Ihr. 13

ihr используется, когда речь идёт о «них». 23 Например: «ihr Kind» — их ребёнок, «ihr Bücher» — их книги. 2

Ihr — форма вежливого обращения, которая может относиться как к одному лицу, так и к многим лицам, которым принадлежит данное лицо или предмет. 1 Перевод — «Ваш, Ваше». 35 Пример: «Ist das Ihr Buch?» — «Это ваша книга?» (вежливо). 2

Таким образом, разница между местоимениями в том, что ihr обозначает «их», а Ihr — «Ваш, Ваше».