Разница между притяжательным падежом и конструкцией с «of» в английском языке заключается в том, что каждая из них используется для разных случаев выражения принадлежности. 23

Притяжательный падеж используется, как правило, с одушевлёнными существительными и обозначает принадлежность чего-то кому-то. 24 Например: «I borrowed my son-in-law’s book» («Я одолжил книгу моему зятю»). 4

Конструкция с «of» используется, когда речь идёт о неодушевлённых предметах и нужно выразить их принадлежность кому-либо. 23 Например: «The roof of the building» («Крыша здания»). 35

В некоторых случаях притяжательный падеж и конструкцию с «of» можно использовать взаимозаменяемо, например, в отношении географических названий, учреждений и организаций. 5