В чем разница между приставками super и hyper в английском языке?

Разница между приставками super- и hyper- в английском языке заключается в их значениях:

• Super- передаёт значение нахождения над чем-то, выше чего-то, превышение норм или превосходства качества, размера и т. д.. nsportal.ru grammarway.com Например: superscript — надстрочный индекс, supernatural — сверхъестественный, supermarket — супермаркет, supersize — большой размер (больше нормы). nsportal.ru vk.com
• Hyper- используется для обозначения преувеличения, превышения чего-то, синонимичен приставке super-. nsportal.ru grammarway.com Часто используется в научных терминах. nsportal.ru Переводится как «сверх-», «очень», «гипер-». nsportal.ru vk.com Примеры: hyperactive — гиперактивный, hypersonic — сверхзвуковой, hyperthermia — перегревание организма, гипертермия, hyperpower — сверхдержава. nsportal.ru vk.com

Таким образом, super- больше указывает на физическое расположение или превосходство, а hyper- — на чрезмерность и высшую степень чего-либо. oose.ru english.stackexchange.com