Разница между приставками «при» и «пре» в значении «нахождение рядом» заключается в следующем:

• Приставка «при» обозначает близость, непосредственное примыкание к чему-либо (около, рядом). 3 Примеры: пришкольный (у школы), прискальный (у скал). 1
• Приставка «пре» не используется в значении «нахождение рядом», а обозначает высокую степень качества или близость к значению слова «очень». 14 Примеры: премудрый (очень мудрый), премилый (очень милый). 1

Таким образом, приставка «при» указывает на пространственную близость, а приставка «пре» — на высокую степень качества или превосходную степень. 24