Разница между приставками пре- и при- в старославянских корнях заключается в их значениях. www.livelib.ru
Приставка пре- имеет следующие значения:
- в глаголах обозначает действие, достигающее предельной степени или превосходящее какую-нибудь меру. dzen.ru Примеры: превозносить, превысить, превосходить, преувеличивать. dzen.ru
- в прилагательных и наречиях указывает на высшую степень качества. dzen.ru Примеры: преспокойный, премилый, пресимпатичный, престарелый. dzen.ru
- в некоторых словах имеет значение, близкое к приставке пере-. russkiiyazyk.ru Примеры: преломленный луч (переломить), прерванный разговор (перестать разговаривать), преграда (перегородить). russkiiyazyk.ru
Приставка при- имеет следующие значения:
- пространственная близость, смежность, приближение, присоединение. dzen.ru Примеры: приморский, Приволжск, приставить, пристегнуть, прислонить, приложить, пригнать, приклеить, пришить. dzen.ru
- действие, направленное сверху вниз. dzen.ru Примеры: примять, прижать, придавить. dzen.ru
- полнота, исчерпанность действия, доведения действия до конечной, желательной цели. dzen.ru Примеры: приучить, приневолить, приискать, пристрелить. dzen.ru
- совершение действия не в полном объёме или на ограниченный срок. dzen.ru Примеры: приоткрыть, приспустить, привстать, принарядить, присесть, прилечь. dzen.ru
- действие, сопутствующее какому-нибудь другому. dzen.ru Примеры: присвистывать, пританцовывать. dzen.ru
- действие, совершающееся в направлении субъекта, в его интересах. dzen.ru Примеры: приманить, присвоить, прикарманить. dzen.ru
В безударном положении приставки пре- и при- при произношении не различаются. dzen.ru