Разница между приставками «под» и «пре» в русском языке заключается в их значениях:

• Приставка «под-» обозначает действие в сторону чего-либо. 1 Например, подписать, подходить. 1
• Приставка «пре-» в прилагательных и наречиях обозначает предельную степень качества и равнозначна слову «очень». 2 В глаголах приставка «пре-» обозначает действие, превосходящее какую-нибудь меру, норму. 2 Например, превозносить, превысить, превосходить, преувеличивать. 2

Таким образом, приставка «под-» указывает на действие в сторону чего-либо, а приставка «пре-» — на высокую степень качества или действие, превосходящее норму. 12