Разница между приставками «по-» и «по-» с наречиями заключается в их написании. rus.stackexchange.com telegra.ph
Приставка «по-» пишется через дефис, если наречие заканчивается на суффиксы «-ому», «-ему», «-и». rus.stackexchange.com telegra.ph Примеры: по-новому, по-прежнему, по-русски. rus.stackexchange.com
В остальных случаях «по-» пишется слитно. rus.stackexchange.com Например, если наречие заканчивается на другую гласную (в данном случае — «е»). telegra.ph Например, «повыше» пишется слитно, потому что суффикс «-е» не попадает под исключения правила написания через дефис. telegra.ph
Также раздельно с приставкой «по-» пишутся наречия, образованные от существительных. vk.com Примеры: по праву, по расчёту, по сторонам, по дешёвке. vk.com