В чем разница между приставками иностранного и русского происхождения?
Разница между приставками иностранного и русского происхождения заключается в их происхождении и значении.
Приставки иностранного (иноязычного) происхождения в основном имеют латинское или греческое происхождение. vk.com russkiiyazyk.ru Они всегда пишутся одинаково и имеют конкретный однозначный смысл. skysmart.ru Некоторые из них: а-, анти-, архи-, гипер-, гипо-, де-, дез-, диз-, дис-, интер-, инфра-, контр-, пан-, пост-, про-, прото-, ре-, суб-, супер-, транс-, ультра-, экс-, экстра-. vk.com russkiiyazyk.ru
Приставки русского происхождения — исконно русские. vk.com К ним относится большинство приставок русского языка. vk.com Например: в-/во-, вы-, до-, за-, о-, об-, от-, по-, под-, пред-, на-, над-, не-, пре-/пере-, при-, с-/со-, у- и другие. vk.com
Некоторые примеры приставок иностранного и русского происхождения и их значения:
- Анти- (греческое происхождение) — обозначает противоположность или враждебность чему-либо, синонимична русской приставке противо-. vk.com russkiiyazyk.ru Примеры: антивирус, антигенный, антидот, антимагнитный. vk.com
- Контр- (латинское происхождение) — обозначает противодействие, противопоставление, противоположность тому, что выражено в слове, соответствует русской приставке против-. vk.com russkiiyazyk.ru Примеры: контрразведчик, контрмеры, контрзаявление. vk.com
- Гипер- (греческое происхождение) — указывает на превышение нормы, синонимична русской приставке сверх-. vk.com russkiiyazyk.ru Примеры: гиперфункция, гипертоксикоз, гиперкомплексный. vk.com
- Суб- (равна русскому под-) — обозначает «расположенный внизу, под чем-либо или около чего-то». russkiiyazyk.ru В ряде слов имеет значение «подчинённый, подначальный, не главный, не основной». russkiiyazyk.ru Примеры: субтропики, субстратосфера, субарктика, субконтинент. russkiiyazyk.ru
