В чем разница между приставками 'до-' и 'да-' в русском языке?

Разница между приставками «до-» и «да-» в русском языке заключается в их значениях:

• Приставка «до-» обозначает доведение действия до конца, до определённой границы, достижение результата, несмотря на трудности, дополнительное действие. 2 Например: дочитать, дошить, доесть; доехать, дожить, доплыть. 4
• Приставка «да-» обозначает позволение, разрешение, действие, обеспечение, предоставление возможности, положительный результат (как правило, полученный гармоничным, кратчайшим путём). 1 Примеры: дать яблоко, дать уйти, дать транспорт, дать понять. 1

Таким образом, приставка «до-» указывает на целенаправленность и предел действия, а «да-» — на безусловность и отсутствие ограничений. 1