Разница между причинно-следственными и целевыми конструкциями в турецком языке заключается в том, что они выражают разные смысловые отношения. 2
Причинно-следственные придаточные предложения поясняют причину того, почему не осуществилось действие, выраженное сказуемым придаточного предложения. 1 В таких конструкциях главное предложение всегда имеет сказуемое с отрицанием. 1 Глагольное сказуемое всегда стоит в форме желательного (1-е и 2-е лицо) или повелительного (3-е лицо) наклонения. 1
Целевые придаточные предложения указывают, для чего, с какой целью совершается действие главного предложения. 4 Сказуемое в них выражается глаголом в форме сослагательного наклонения (аорист). 4
Таким образом, причинно-следственные конструкции выражают причину и следствие, а целевые — цель и её достижение. 2