Разница между причастиями «выкачанный» и «выкаченный» заключается в том, что они образованы от разных глаголов: «выкачать» и «выкатить». 16

Выкачанный — страдательное причастие прошедшего времени от глагола «выкачать». 36 Например: выкачанная вода, выкачанный воздух, выкачанная нефть. 1

Выкаченный — страдательное причастие прошедшего времени от глагола «выкатить». 610 Например: выкаченная из погреба бочка, выкаченная из гаража машина, выкаченная из подъезда коляска. 1

Таким образом, выбор между этими причастиями зависит от контекста и лексического значения глагола. 4