Разница между причастиями первого (Partizip I) и второго (Partizip II) типа в немецком языке заключается в их значении и способе образования: 24

1. Partizip I описывает действие, которое происходит само (активное значение), и обозначает длительное, незавершённое событие. 4 Образование происходит при помощи суффикса –(e)nd, присоединяемого к основе глагола в Präsens. 2
2. Partizip II используется для описания завершённого действия и часто имеет пассивное значение. 4 Образование происходит при помощи грамматических аффиксов ge- и –(e)t, присоединяемых непосредственно к инфинитивной основе глагола. 2

Таким образом, Partizip I выражает активное незавершённое действие, а Partizip II — завершённое. 14